Slyšíš ten hlas?

To pramáti volá nás ♡ Aneb český text na Grandmother Song Když jsem poprvé slyšela tuto píseň od Sheffy Oren Bach, úplně mi učarovala. A v hlavě se mi začalo objevovat, jak by se dala přetextovat do češtiny. A tak tady ji máte hezky česky :). Není to tedy doslovný překlad, Číst více…

Autor: Baru, před
ženy, kruh, sesterství

Cyklický náramek – návod na výrobu

Cyklický náramek je taková mapa tvého menstruačního cyklu. Různá barva korálků symbolizuje různé fáze cyklu – menstruační (vědma, zima), předovulační (panna, jaro), ovulační (matka/milenka, léto) a premenstruační (čarodějka, podzim). Přívěšek na karabince posouváš podle toho, v jaké fázi se zrovna nacházíš. Můžeš si korálkem označit i ovulaci či konec cyklu. Například Číst více…

Autor: Baru, před

Río abajo río

Najdi řeku pod řekou, tam bydlí La Loba. Nazývá se tou,co ví vše přímo od Boha. Sbírej s ní staré kostiv drsné rozlehlé poušti. Zpívej, zpívej, zpívej Divoká píseň prastarých, bezejmených žen, to je ta síla, co tě pohání.Podobá se temnému kvíleníbezměsíčních nocí, písni, co zpívají vlci, co svou smečku hledají. Číst více…

Autor: Baru, před